Anna Berghäll ja Khumbulani Ndlovu
Zimbabwen ammatillisen keskusjärjestön ZCTU:n tiedottajan Khumbulani Ndlovun oli tarkoitus kirjoittaa tämä juttu. Zimbabwen hallitus kiristi otettaan ay-liikkeestä lehden tekovaiheessa niin, ettei tiedottajalla ollut mahdollisuuksia tehdä ylimääräisiä kirjoitustöitä. Ndlovu on kuitenkin koko ajan pystynyt pitämään kansainvälistä kumppaniverkostoa ajan tasalla, käytännössä reaaliajassa.
13. maaliskuuta
Zimbabwen pahoinpidelty oppositiojohtaja Morgan Tsvangirai pääsee sairaalahoitoon oltuaan kaksi päivää pidätettynä. Poliisi hakkasi Tsvangirain sunnuntaina 11.maaliskuuta, kun oppositio yritti kokoontua puhetilaisuuteen. Yksi aktivisti ammuttiin ja kymmeniä pahoinpideltiin.
YK ja EU tuomitsevat poliisin toiminnan. "Kansainvälinen yhteisö on jälleen saanut nähdä, että Robert Mugaben hallitus on häikäilemätön ja aiheuttaa vain kärsimystä Zimbabwen kansalle", sanoo Yhdysvaltain ulkoministeri Condoleezza Rice.
"Hyvät kollegat, Zimbabwen keskustiedustelutoimisto CID ja tiedustelupalvelu CIO ovat juuri ratsanneet ZCTU:n toimiston. Ratsia tapahtui noin puoli kymmeneltä aamulla. ZCTU:n henkilökuntaa ahdisteltiin, uhkailtiin, joitakin läimäytettiin ja pahoinpideltiin. Kaikki työhuoneet pengottiin ja lentolehtisiä, tiedostoja ja joitakin videonauhoja takavarikoitiin. Talouspäällikkö Galileo Chirebvua pyydettiin lähtemään CID:n mukaan.
Heillä oli mukanaan etsintälupa, ja he sanoivat etsivänsä vallankumouksellista aineistoa.
Pidämme teidät ajan tasalla viimeaikaisista tapahtumista.
Khumbulani Ndlovu
14. maaliskuuta
Tähän mennessä Mugabeen ymmärtäväisesti suhtautunut Etelä-Afrikan hallitus tiukentaa kantaansa. Varaulkoministeri Aziz Pahad kehottaa Zimbabwen hallitusta kunnioittamaan oikeusvaltion periaatteita ja kaikkien poliittisten puolueiden oikeuksia. Zanu-PF-puolueen tiedottaja Nathan Shamuyarira saa kutsun Etelä-Afrikan hallitsevan puolueen ANC:n johdon puhutteluun. Mugabe on tottunut länsimaiden kritiikkiin, mutta Etelä-Afrikan suhtautuminen on uutta.
Hyvät kollegat, ZCTU:n pääsihteeri Wellington Chibebe oli tänään oikeudessa vastaamassa syytteisiin, joiden mukaan hän "pahoinpiteli poliisin tiesululla" viime vuonna. Chibebe määrättiin palaamaan oikeuteen 22.6. Juttu siirrettiin korkeimpaan oikeuteen, koska Chibebe on vastineessaan viitannut perustuslakiin. Nyt näyttää siltä, että asian käsittely alkaa toden teolla toukokuussa, jolloin korkein oikeus on pyytänyt Chibebeä toimittamaan omien perusteluidensa pääkohdat.
Chibebe, Elijah Mutemeri ja Vimbai Mushongera menevät huomenna Rotten Row'n käräjäoikeuteen jutussa, jossa heitä syytetään valuutanvaihtosäädösten rikkomisesta. Tämä oikeudenkäynti on viivästynyt valtion todistajan kuoleman vuoksi.
20. maaliskuuta
Zimbabwen ulkoministeri varoittaa maassa olevia diplomaatteja: heitä uhkaa karkotus, jos he antavat tukeaan opposition aktivisteille. Tsvangirain mukaan Mugabe käyttää nyt "iskujoukkoja" napatakseen opposition kannattajia. Poliisi syyttää MDC:tä väkivaltaisuuksien aloittamisesta.
klo 9.03 Hyvät kollegat, kaksi ZCTU:n aktivistia pidätettiin varhain tänä aamuna eteläisessä Masvingon kaupungissa, jossa he olivat jakamassa esitteitä ZCTU:n järjestämästä työnseisauksesta 3.-4.4. Myös ZCTU:n henkilökuntaan kuuluva Gilbert Marembo pidätettiin. Pidätetyt aktivistit ovat Tennyson Muchefa koneteollisuuden työntekijöiden liitosta ja Douglas Dzimiri Zimbabwen kotityöläisten liitosta. Heitä pidetään Masvingon keskuspoliisiasemalla.
klo 12.11 Hyvät kollegat, lisätietoa tämän aamun pidätyksistä. Lakimiehemme on päässyt tapaamaan pidätettyjä. Heitä syytetään roskaamisesta ja kapinahenkeä nostattavan materiaalin jakamisesta. Pidätetyt ovat edelleen Masvingon keskuspoliisiasemalla, eikä heidän oikeudenkäyntipäivästään ole tullut minkäänlaista tietoa.
klo 15.55 Hyvät kollegat, neljä muuta ZCTU:n aktivistia on pidätetty Bulawayossa tänään. He olivat menneet sinne ZCTU:n autolla jakaakseen esitteitä huhtikuun 3.-4. päivien työnseisauksesta. Auto joutui pieneen onnettomuuteen armeijan kuorma-auton kanssa, jota ajoi naisupseeri. Ilmeisesti upseeri tuli ulos autosta ja hyökkäsi ZCTU:n autoa ajaneen henkilön kimppuun syyttäen tätä onnettomuuden aiheuttamisesta.
Yksi autossa olleista aktivisteista yritti mennä väliin, mutta upseeri tähtäsi häntä aseella päähän, ilmoitti aktivisteille, että heidät on pidätetty ja vei heidät poliisiasemalle. ZCTU:n auto on yhä onnettomuuspaikalla. Neljäs henkilö pidätettiin sen jälkeen, kun hän oli palannut autolle hakemaan siellä olleita esitteitä. Hänet pidätettiin toimistoltaan, jonne hän oli vienyt lakkomateriaalit. Näyttää siltä, että häntä on tarkkailtu. Masvingossa pidätetyt kolme aktivistia ovat kieltäytyneet maksamasta syyllisyyssakkoja ja he joutuvat oikeuteen huomenna.
26. maaliskuuta
Hyvät kollegat, viime vuoden syyskuun protestien yhteydessä pidätetyt 31 ZCTU:n johtohahmoa ja aktivistia on vapautettu tutkintavankeudesta. ZCTU:n asianajajan laatima vetoomus meni läpi. Valtio jatkaa asiaa haastemenettelyn kautta.
ZCTU kehotti kiinnittämään huomiota siihen, toteutuuko perustuslaki asian käsittelyssä, ja asia viedään korkeimpaan oikeuteen.
Syyskuun 13. päivänä 2006 pidätettyjen joukossa ovat puheenjohtaja Lovemore Matombo, ensimmäinen varapuheenjohtaja Lucia Matibenga, toinen varapuheenjohtaja George Nkiwane, rahastonhoitaja Estavao Cumbulane ja pääsihteeri Wellington Chibebe.
Chibebe, Elijah Mutemeri ja Vimbai Mushongera ovat lisäksi oikeudessa torstaina 29.3., jolloin heille luetaan tuomio valuutanvaihdossäädösten rikkomisesta.
27. maaliskuuta
Hyvät kollegat, ZCTU:n Chinhoyin-toimistossa kävi kolme siviilivaatteisiin pukeutunutta miestä, jotka halusivat tietää, ketkä olivat jaelleet huhtikuun 3.-4. päivän työnseisauksesta kertovia lentolehtisiä. Miehet kuulustelivat vt. aluetoimitsijaa Wilson Kambanjea ja uhkailivat häntä sanoen, että häntä tarkkaillaan.
Noin 40 aseistautunutta poliisia ratsasi Zimbabwen kotityöläisten liiton toimiston Gwerussa. Poliisit vaativat saada tavata Zacharia Chikwenya -nimisen virkailijan. Poliiseilla ei ollut etsintälupaa, mutta he sanoivat etsivänsä työnseiseuksesta kertovia lentolehtisiä ja halusivat tietää, kuka niitä oli jakanut edellisiltana ja -yönä. Chikwenya ei ollut toimistolla poliisin tullessa.
Jos asiat etenevät niin kuin nyt näyttäisi, oletamme, että ratsiat lisääntyvät yleislakon lähestyessä. Pidämme teidät ajan tasalla tilanteesta.
29. maaliskuuta
Eteläisen Afrikan valtioiden välisessä kokouksessa päätetään, että Etelä-Afrikan presidentti Thabo Mbeki ryhtyy sovittelijaksi Zimbabwen kriisissä. SADC-maiden kokous esittää myös toivomuksen, että länsimaat lopettaisivat Zimbabwen-vastaiset pakotteensa. Myös Mugabe osallistuu kokoukseen.
Hyvät kollegat, ZCTU:n pääsihteeri Wellington Chibebe, Elijah Mutemeri ja Vimbai Mushongera on vapautettu syytteistä, joiden mukaan he olisivat rikkoneet valuutanvaihtosäädöksiä. Valtio ei onnistunut todentamaan syytteitä. Tämä on suuri voitto.
ZCTU:n asianajaja Alec Muchadehama osoitti, että syyttäjän hankkimat todisteet olivat ristikuulustelun valossa niin epäuskottavia ja epäluotettavia, ettei yksikään järkevä tuomioistuin voisi turvallisin mielin antaa langettavaa tuomiota niiden perusteella. Valtiolla oli vain kolme todistajaa, joiden esittämät todisteet eivät onnistuneet yhdistämään syytettyjä kyseessä olleeseen rikokseen.
Tuomari vapautti kaikki kolme sanoen, ettei jutulle ollut perusteita.
3. huhtikuuta
Hyvät kollegat, kiitos tuesta ja solidaarisuudesta. Asiat sujuvat hyvin. Useimmat työntekijät ovat noudattaneet työnseisausta. Aamulla keskustan liikealueella oli avoinna joitakin yksittäisiä kauppoja, ja päivän edetessä niitä avattiin lisää. Luotettavien lähteiden mukaan kauppojen omistajia käskettiin avaamaan liikkeensä, tai he joutuisivat "täsmentämättömien toimien" kohteeksi.
Teollisuusalueilla, joissa suurin osa työntekijöistä työskentelee, havaittiin, että suurimmassa osassa yrityksiä vain pieni osa työntekijöistä oli tullut töihin. Joillakin alueilla kuten Mutaressa työnseisaus on onnistunut oikein hyvin. Tietojemme mukaan hallitus oli palkannut bussikuskeja kuljettamaan ihmisiä töihin, mutta useimmat jättivät hallituksen eleen huomioimatta eivätkä saapuneet työpaikoilleen.
Kaksipäiväisen työnseisauksen ensimmäinen päivä. Mellakkapoliisi partioi pääkaupungin Hararen kaduilla ja sotilashelikopterit tarkkailevat tilannetta ilmasta, mutta muuten on melko rauhallista. Presidentti Mugabe on matkustanut Kaukoitään. Ulkomaalaisten tiedotusvälineiden kirjeenvaihtajien mukaan 50-75 prosenttia työntekijöistä on töissä, koska he eivät halua menettää kahden päivän palkkaa vaatimattomista ansioistaan.
- Ymmärrän, mitä ZCTU yrittää tehdä puolestamme, mutta asiat ovat niin huonosti, ettei minulla ole varaa menettää tätä työpaikkaa. Vaikka ansaitsen hyvin vähän, minulla ei ole varaa menettää sitäkin palkkaa, sanoo BBC:n haastattelema tekstiilitehtaan työntekijä Dickson Mapara.
4. huhtikuuta
ZCTU:n puheenjohtaja Lovemore Matombo julkaisee brittiläisessä Independentissä kirjoituksen, jossa hän muistuttaa tulevien kuukausien työnseisauksista.
- Miten tahansa hallitus sitten vastaakin yleislakkoomme, jatkamme taisteluamme työntekijöiden hyväksi. Tulemme järjestämään valtakunnanlaajuista toimintaa joka kolmas kuukausi siihen asti, kunnes maan tilanne paranee. Uskomme parempaan Zimbabween, jonka kansalaiset elävät vauraina, terveinä ja vapaina, emmekä lopeta taistelua sen puolesta.
